Význam slova chladný
1. ktorý vzbudzuje pocit chladu, studený, opozitum teplý: chladný nápoj, chladná noc, chladné počasie; pren. chladné farby (modrá, sivá, zelená)2. chladnokrvný, pokojný, rozvážny: chladný rozum, chladná rozvaha
slovník slovenského jazyka
1. studený ako mráz: mrazivý vzduch, mrazivá noc2. spôsobujúci mrazenie: mrazivé ticho; mrazivý pohľad, dojem nevľúdny, odmietavý;
ktorý nie je (dosť dobre) prístupný (fyzicky, citovo, na pochopenie, získanie a pod.), nedostupný: neprístupný končiar, človek; mládeži neprístupný (film); neprístupný prosbám; neprístupný výraz tváre uzavretý; neprístupná literatúra
neprístupne prísl.: neprístupne sa tváriť
mrzutý, podráždený; nevľúdny, morózny: nevrlý človek, pohľad
nevrlo prísl.: nevrlo odpovedať
1. pravidelne sa opakujúci, pravidelný: odmeraný krok, odmerané dýchanie2. ktorý neprejavuje cit, zdržanlivý, strohý, chladný: odmeraný hlas; byť odmeraný k niekomu;
ktorý niečo odmieta: odmietavé stanovisko záporné; odmietavý výraz tváre neprístupný
odmietavo prísl.: odmietavo sa správať
1. rozčúlený, vzrušený, popudený, nahnevaný: podráždené publikum; podráždený pohľad2. prejavujúci zvýšenú (fyziologickú) reakciu: podráždená pokožka, podráždený žalúdok;
zdržanlivý v správaní, odmeraný, chladný; svedčiaci o tom: rezervovaný človek, rezervovaný postoj; rezervovaný úsmev
rezervovane prísl.
1. vzbudzujúci pocit chladu, veľmi chladný, opozitum teplý: studená voda, studený byt; studená kuchyňa, studená misa jedlá vopred pripravené, podávané vychladnuté alebo bez tepelnej úpravy; studené farby modrá, zelená, sivá; studená sprcha i frazeologizmus nepríjemné prekvapenie, rozčarovanie; studený ako ľad i frazeologizmus odmeraný2. vyznačujúci sa nízkou podnebnou teplotou, opozitum teplý: studený kraj, studené pásmo; výraz z meteorológie studený front