slovník slovenského jazyka
1. (široký) vchod do domu, dvora alebo iného priestoru; konštrukcia, ktorá ho uzatvára, vráta: drevená, železná brána; mestská, hradná brána; búchať na bránu; pren.: pred bránami mesta pred mestom; otvárajú sa brány škôl začína sa škol. rok; vstupná brána (napr. nákazy)2. pri športových hrách ohraničený priestor, ktorý je cieľom útoku: útočiť na bránu; ťah na bránu priamočiary útok na strelenie gólu i frazeologizmus priamočiare, cieľavedomé konanie
dvier/dverí I. -ami/-mi ž. pomn. sformovaný (drevený, kovový) predmet na uzavretie prístupu do istého priestoru; otvor s týmto predmetom: železné dvere, bytové dvere, dvere do izby, dvere na skrini, na aute; zatvoriť, zamknúť dvere, buchnúť dverami, prejsť dverami; zámka na dverách
• niečo je, stojí predo dverami, niečo klope, tlčie na dvere blíži sa; rokovať za zatvorenými, zamknutými dverami tajne, neverejne; držať niečo ako hluchý dvere; mať otvorené dvere niekde voľný prístup; ukázať niekomu dvere vyhodiť ho; hrubý výraz tam sú dvere! choď von! choďte von!
1. nastupovanie, nastúpenie (význ. 1): nástup do vlaku2. nastúpenie (význ. 2), zoradenie: nástup do radu, nástup cvičencov; nástup! povel
architektonicky upravený vchod (do budovy): renesančný portál, portál chrámu
portálový príd.: portálový oblúk; portálový žeriav otočný
1. vojdenie (motor.) vozidlom: zákaz vjazdu2. miesto, kade sa vchádza takýmto vozidlom: úzky vjazd do budovy;
brána (do hospodárskych priestorov a pod.): vráta na stodole, otvoriť, zahasprovať vráta; vráta plavebnej komory veľký uzatvárací mechanizmus (podobný dverám)
• expresívny výraz: ústa ako vráta veľké; hľadieť, pozerať ako teľa na nové vráta vyjavene